Bộ công cụ mạnh
máy Mac còn thiếu. Gọn trong thanh menu.
Lịch sử clipboard tìm kiếm được, Dán mục trước, dịch mọi đoạn văn bản đang chọn, phụ đề trực tiếp cho mọi âm thanh, OCR và trọn bộ công cụ ảnh. Nhanh, ưu tiên bàn phím và riêng tư: dữ liệu chỉ nằm trên máy Mac của bạn.
Tải miễn phí · Mac PowerTools Pro mua một lần · macOS 14 Sonoma trở lên (Live Translator cần macOS 26)
Lịch sử clipboard theo kịp bạn
Mọi thứ bạn sao chép, cả văn bản lẫn hình ảnh, đều được lưu và tìm được. Nhấn ⇧⌘V, gõ vài chữ, nhấn Return là nội dung được dán vào ứng dụng đang dùng.
- Lịch sử không giới hạn, tìm kiếm tức thì
- ⌘1–⌘9 dán một trong chín mục gần nhất
- Ghim đoạn hay dùng với ⌘P
- Chỉ sao chép với ⌘Return, xóa với ⌘⌫
- Đưa văn bản đang chọn vào lịch sử với ⌥⇧⌘C
- Link họp thứ Năm⌘1
- Hóa đơn số 2026-104⌘2
- Ảnh chụp màn hình 14:02⌘3
- git checkout -b release/1.0⌘4
Dán mục trước
Vừa sao chép nội dung mới nhưng lại cần nội dung trước đó? Nhấn ⌃⌘V để dán mục ngay trước nội dung đang có trong clipboard. Mục vừa dán trở thành nội dung clipboard, nên nhấn tiếp sẽ dán lại mục kia. Hoán đổi giữa hai mục sao chép gần nhất mà không cần mở cửa sổ nào.
Dịch mọi đoạn văn bản bạn chọn
Chọn văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào và nhấn ⌥⇧⌘T, hoặc dịch một mục trong lịch sử clipboard. Chọn công cụ dịch phù hợp với bạn.
Apple trên máy
Mặc định. Miễn phí, riêng tư, chạy ngoại tuyến sau khi tải ngôn ngữ. Không cần tài khoản hay khóa API.
Apple Intelligence
Trên máy Mac hỗ trợ chạy macOS 26, câu dịch tự nhiên hơn.
Nhà cung cấp AI của bạn
Claude, OpenAI, OpenRouter hoặc dịch vụ tương thích OpenAI, dùng khóa API của bạn, lưu trong Keychain.
Mô hình trên máy Mac
Kết nối Ollama hoặc LM Studio để hoàn toàn ngoại tuyến.
Lấy chữ từ ảnh (OCR)
Chụp màn hình thông báo lỗi, slide hay hóa đơn? Lấy chữ ra bằng Apple Vision ngay trên máy và dán vào bất cứ đâu.
Live TranslatorPRO
Phụ đề và bản dịch trực tiếp cho mọi âm thanh trên máy Mac. Chọn nguồn, nhấn Start Listening, rồi vừa làm việc vừa đọc phụ đề trong cửa sổ nổi.
- Phụ đề cho âm thanh hệ thống, một ứng dụng như Safari, hoặc micro
- Chế độ Hội thoại cho hai người nói hai ngôn ngữ khác nhau
- Nhận dạng giọng nói ngay trên máy bằng Apple Speech, phân biệt từng người nói
- Mặc định dịch bằng Apple Translation trên máy, hoặc Apple Intelligence, hoặc nhà cung cấp đám mây của bạn
- Tải ngôn ngữ một lần, sau đó dùng được khi không có mạng
- Lưu bản ghi lời thoại và xuất ra file từ mục Lịch sử
Thuộc Mac PowerTools Pro · Cần macOS 26 Tahoe · Âm thanh không rời khỏi máy Mac
Công cụ ảnh tích hợp sẵn
Những việc trước đây phải mở website hay phần mềm nặng. Thuộc Mac PowerTools Pro.
Chuyển đổi, đổi cỡ, nén
Đổi định dạng, thay đổi kích thước, cắt, xoay và nén ảnh để gửi email hay đăng web.
Xóa nền
Một cú nhấp, chạy ngay trên máy với Apple Vision.
Metadata và watermark
Xem và xóa dữ liệu vị trí, thông tin máy ảnh trước khi chia sẻ. Thêm watermark.
QR, màu sắc và hơn nữa
Tạo và đọc mã QR, chọn và chuyển đổi màu, so sánh ảnh, Base64, chụp màn hình.
Riêng tư từ thiết kế
Trình quản lý clipboard thấy rất nhiều thứ. Mac PowerTools được xây dựng để không thứ gì trong đó đến tay chúng tôi.
Chỉ nằm trên máy Mac
Lịch sử, hình ảnh và cài đặt chỉ lưu trên máy của bạn. Khóa API được giữ trong Keychain.
Bỏ qua mật khẩu
Nội dung trình quản lý mật khẩu đánh dấu là ẩn sẽ không bao giờ được lưu. Có thể loại trừ ứng dụng bất kỳ và đặt thời gian lưu.
Không tài khoản, không theo dõi
Không đăng ký, không phân tích, không quảng cáo. Chúng tôi không thu thập dữ liệu nào.
Phím tắt
Phím tắt mặc định. Đổi mọi phím tắt toàn cục trong Cài đặt › Chung.
| Thao tác | Phím tắt | Ở đâu |
|---|---|---|
| Mở bảng clipboard | ⇧⌘V | Mọi nơi |
| Dán mục trước (nhấn tiếp để hoán đổi lại) | ⌃⌘V | Mọi nơi |
| Dịch văn bản đang chọn | ⌥⇧⌘T | Mọi nơi |
| Đưa văn bản đang chọn vào lịch sử | ⌥⇧⌘C | Mọi nơi |
| Dán mục đang chọn vào ứng dụng hiện tại | Return | Bảng clipboard |
| Chỉ sao chép | ⌘Return | Bảng clipboard |
| Dán mục 1 đến 9 | ⌘1–⌘9 | Bảng clipboard |
| Ghim hoặc bỏ ghim | ⌘P | Bảng clipboard |
| Xóa mục | ⌘⌫ | Bảng clipboard |
| Đóng bảng | Esc | Bảng clipboard |
| Bảng lệnh | ⌘K | Cửa sổ Mac PowerTools |
Miễn phí, nâng cấp Pro một lần
Công cụ clipboard và dịch thuật miễn phí, không giới hạn thời gian, không quảng cáo. Mac PowerTools Pro mua một lần, không phải thuê bao.
| Tính năng | Miễn phí | Pro |
|---|---|---|
| Lịch sử clipboard, tìm kiếm, ghim, dán nhanh | ||
| Dán mục trước | ||
| OCR: lấy chữ từ ảnh | ||
| Dịch thuật với mọi công cụ dịch | ||
| Live Translator (macOS 26) | Không | |
| Tiện ích ảnh | Không | |
| Công cụ Pro trong tương lai | Không | |
| Giá | Miễn phí | Mua một lần |
App Store hiển thị giá Pro bằng tiền Việt Nam (tương đương US$2.99). Nhà cung cấp AI, nếu bạn dùng, tính phí trực tiếp với bạn.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao Mac PowerTools xin quyền Trợ năng (Accessibility)?
Để dán mục bạn chọn thẳng vào ứng dụng đang dùng, và đọc văn bản bạn đang chọn khi nhấn phím tắt Dịch hoặc Lấy văn bản. Ứng dụng chỉ hoạt động khi bạn ra lệnh. Không cấp quyền thì mục vẫn được sao chép và bạn tự nhấn ⌘V. Cách bật quyền.
Có cần tài khoản hay khóa API không?
Không. Dịch thuật dùng được ngay với công cụ dịch trên máy của Apple. Nhà cung cấp AI là tùy chọn.
Lịch sử clipboard được lưu ở đâu?
Chỉ trên máy Mac của bạn. Không có gì được tải lên, chúng tôi không vận hành máy chủ nào cho ứng dụng.
Ứng dụng có lưu mật khẩu tôi sao chép không?
Không. Nội dung trình quản lý mật khẩu đánh dấu là ẩn sẽ bị bỏ qua. Bạn cũng có thể loại trừ ứng dụng bất kỳ trong Cài đặt.
Live Translator có ghi âm lại không?
Không. Âm thanh được xử lý trong bộ nhớ trên máy Mac, chuyển thành văn bản bằng Apple Speech ngay trên máy, và không bao giờ được lưu ra tệp hay tải lên. Chỉ bản ghi lời thoại dạng văn bản được giữ lại trên máy của bạn; xóa bất cứ lúc nào trong mục Lịch sử. Nếu bạn chọn dịch qua nhà cung cấp đám mây do chính bạn cài đặt, chỉ văn bản nhận dạng được gửi đến đó.
Live Translator cần những quyền gì?
Nhận dạng giọng nói, để chuyển âm thanh thành văn bản. Micro, chỉ khi bạn chọn micro làm nguồn. Ghi âm thanh hệ thống, chỉ khi bạn bật phụ đề cho âm thanh hệ thống hoặc một ứng dụng. Mỗi quyền chỉ được hỏi khi bạn nhấn Start Listening. Cách bật quyền.
Live Translator có dùng được khi không có mạng không?
Có, khi dịch bằng Apple Translation. Tải sẵn ngôn ngữ nhận dạng giọng nói và ngôn ngữ dịch một lần khi có mạng, sau đó phụ đề và bản dịch chạy được ngoại tuyến. Nhà cung cấp đám mây thì cần internet.
Pro có phải thuê bao không?
Không. Đây là gói mua một lần, mở khóa Live Translator, Tiện ích ảnh và các công cụ Pro sau này. Khôi phục trên máy Mac khác trong Cài đặt › Pro.
Cần cấu hình gì?
macOS 14 Sonoma trở lên. Công cụ dịch của Apple cần macOS 15 trở lên. Live Translator cần macOS 26 Tahoe; Apple Intelligence cần macOS 26 trên máy Mac hỗ trợ.
Liên hệ hỗ trợ thế nào?
Xem trang hỗ trợ hoặc gửi thư đến support@webpress.vn.